Bureau culturel

Le premier Bureau culturel a vu le jour en 1998 sur la Helvetiaplatz de Zurich. L'idée de base est restée la même jusqu'à aujourd'hui: un soutien peu compliqué pour les personnes travaillant dans le domaine culturel grâce à des prestations utiles et abordables pour la création et la copie, ainsi que des appareils modernes à emprunter dans les domaines de la scène, de l'audio, de la vidéo et du graphisme.

Le Bureau culturel est une idée du Pour-cent culturel Migros. Certains Bureaux culturels sont aujourd'hui gérés par le Pour-cent culturel Migros, d'autres ont leur propre modèle de gestion et de financement. Les Bureaux culturels collaborent entre eux et ont créé un réseau fort qui a fait ses preuves depuis des années.

Pascal Arnold / Christoph Brünggel / Benny Jaberg: Still Und Dunkelmehrplus

Audiovisual live performance
45 – 50 minutes, HD, black and white, two individual projections, 2.1 sound

We are drawn to the aura of ruined factories, of disused hospitals, abandoned civil defense facilities and other non-places. It is here we find some of the last autonomous urban spaces from within our capitalistic cage.

With each performance we explore and document a human-built, persistently untouched place and thereby create a distinct, expanding audiovisual archive of such locations. After our on-site work we merge the field recordings with electronic music and combine freshly filmed footage with material from our archive. With every live performance we create one unique glowing, droning, alluring and expansive dark space formed from different locations that together create an unstable, re-emerging and utopian zone.

Pascal Arnold, *1980, Grafiker, VJ und Medienkünstler
Christoph Brünggel, *1980, Bildender Künstler und Musiker
Benny Jaberg, *1981, Filmemacher

Audiovisual live performance
45 – 50 minutes, HD, black and white, two individual projections, 2.1 sound

Nous sommes attirés par l’aura d’usines désaffectées, d’hôpitaux hors service, d’infrastructures de défense abandonnées et d’autres non-lieux. C’est là que nous trouvons certains des derniers espaces urbains autonomes au sein de notre cage capitaliste.
Avec chaque performance, nous explorons et documentons un lieu bâti par l’homme et durablement abandonné, pour créer des archives audiovisuelles distinctes et grandissantes de tels emplacements. Après notre travail sur le terrain, nous mêlons les enregistrements réalisés sur place avec de la musique électronique et combinons les séquences fraîchement filmées avec du matériel déjà contenu dans nos archives. Avec chaque performance en live, nous créons un espace sombre unique éclatant, bourdonnant, attrayant et étendu, formé de différents lieux qui constituent, ensemble, une zone instable, réémergente et utopique.

Pascal Arnold, *1980, graphiste, VJ et artiste de médias
Christoph Brünggel, *1980, artiste et musicien
Benny Jaberg, *1981, cinéaste

www.stillunddunkel.com